Facture électronique d'un fournisseur étranger
Vos fournisseurs allemands, belges ou nordiques envoient eux aussi des factures électroniques, dans les formats de leur pays. Bonne nouvelle : ils reposent tous sur la même norme européenne, et se lisent avec le même outil.
Les formats que vous rencontrerez
- ZUGFeRD (Allemagne) : un PDF avec un XML incorporé. C'est le jumeau allemand de Factur-X, techniquement identique depuis la version 2.
- XRechnung (Allemagne) : un XML seul, au format UBL ou CII, obligatoire pour facturer les administrations allemandes.
- Peppol BIS (Belgique, Pays-Bas, pays nordiques) : un XML UBL échangé sur le réseau Peppol.
Les lire
Déposez le fichier dans le lecteur en ligne : il affiche ces formats comme une facture française, avec les mêmes contrôles. Le lecteur existe aussi en allemand et en anglais, pratique pour partager le lien avec un fournisseur.
Et la réforme française ?
Le circuit des plateformes agréées concerne les factures entre entreprises établies en France. Une facture d'un fournisseur établi à l'étranger n'y passe pas : ses données relèvent du e-reporting, que votre plateforme ou votre logiciel transmet à l'administration. Conservez la facture d'origine, quel que soit son format.
Les contrôles propres à l'Allemagne
Sur une facture allemande, le lecteur vérifie aussi la clé du numéro de TVA allemand (USt-IdNr.) et, pour une XRechnung, la Leitweg-ID, l'identifiant de routage des administrations allemandes.
Questions fréquentes
Une ZUGFeRD 1.0 est-elle lisible ?
Non : ZUGFeRD 1.0 est une ancienne version, abandonnée et incompatible avec la norme européenne. Demandez à votre fournisseur une version 2 ou une XRechnung.
Gratuit, sans inscription. Le fichier reste sur votre ordinateur.